Griechenland: Gesetzesvorlage zur rechtlichen Anerkennung der Geschlechtsidentität muss die Rechte von Trans*-Menschen umfassend wahren.

Am 18. September 2017 wurde dem griechischen Parlament ein mit Spannung erwarteter Gesetzentwurf vorgelegt, mit dem das Verfahren reformiert werden soll, durch das Trans*Menschen Zugang zu der rechtlichen Anerkennung ihrer Geschlechtsidentität gewährt wird. Das ist ein wichtiger Schritt nach vorn, da ausdrücklich festlegt wird, dass Trans*Menschen ihre Dokumente ohne die Notwendigkeit medizinischer Eingriffe oder Tests wechseln können. Dennoch sind noch weitere Änderungen bis zur Abstimmung erforderlich, so dass Trans* Menschen ihre Rechte ohne Diskriminierung voll genießen können.

GEMEINSAME ERKLÄRUNG

GREEK TRANSGENDER SUPPORT ASSOCIATION, COLOUR YOUTH, AMNESTY INTERNATIONAL, ALL OUT

20. September 2017

AI-Index: EUR 25/7134/2017

Aufgrund der Notwendigkeit weiterer Reformen haben vier Nichtregierungsorganisationen, die sich für die Rechte von Trans* einsetzen - die Greek Transgender Support Association, Colour Youth, Amnesty International und All Out - am 31. August 2017 eine gemeinsame internationale Kampagne ins Leben gerufen. Die vier Organisationen drängen Stavros Kondonis, den griechischen Minister für Justiz, Transparenz und Menschenrechte, und die Mitglieder des griechischen Parlaments dazu, das Richtige zu tun und dafür zu sorgen, dass die neuen Gesetze die Rechte von Trans* in vollem Umfang wahren.

Zu den schwerwiegenden Mängeln des Gesetzesentwurfs gehört: Die Anerkennung muss durch ein lokales Gericht anstelle durch ein einfaches, zugängliches, außergerichtliches Verwaltungsverfahren bestätigt werden. Das bedeutet, dass die rechtliche Veränderung des Geschlechts einer Person nach einer Entscheidung des Richters erfolgt und nicht auf der Selbstdeklaration des Individuums beruht. Außerdem ist normalerweise die Unterstützung eines Anwalts erforderlich, was bedeutet, dass das Verfahren teuer sein kann.
Darüber hinaus ist es Sache des Richters zu entscheiden, ob die äußere Erscheinung der Person mit dem Geschlecht übereinstimmt, mit dem sich die Person identifiziert. Dies bedeutet, dass Personen ihre Geschlechtsidentität basierend darauf für rechtsgültig erklären lassen müssen, ob sie Geschlechterstereotypen entsprechen oder nicht.
Der Gesetzentwurf verweigert auch Minderjährigen unter 17 Jahren den Zugang zur legalen Geschlechtererkennung sowie Trans* Flüchtlingen und Migrant_innen, die infolgedessen von Diskriminierung, Mobbing und Gewalt bedroht sind, und schließt nicht-binäre Personen davon aus, offizielle Papiere zu erhalten, die ihre Geschlechtsidentität widerspiegeln.

Der Gesetzentwurf zwingt darüber hinaus verheiratete Trans* Menschen dazu, sich scheiden zu lassen, bevor sie ihr rechtliches Geschlecht ändern können, wodurch sie gezwungen werden, zwischen den Rechten und dem Schutz ihrer Ehe und den Rechten und dem Schutz durch die rechtliche Anerkennung ihres Geschlechts zu wählen. Wenn eine Trans*Person Kinder hat, können ihr Geschlecht und ihr Name in der Geburtsurkunde ihrer Kinder nicht geändert werden, wodurch das Privatleben der Trans*Person verletzt wird.
Die Greek Transgender Support Association, Color Youth, Amnesty International und All Out fordern die griechischen Behörden und Abgeordneten erneut auf, Änderungsanträge einzubringen, die:

· Trans*-Personen die Möglichkeit geben, ihren legalen Namen und ihr Geschlecht zu ändern, und zwar allein aufgrund des Geschlechts, mit dem sie sich identifizieren, ohne Bezug auf ihr äußeres Erscheinungsbild;
· die pauschalen Altersbeschränkungen beseitigen, um Minderjährigen das Recht zu geben, ihr Geschlecht unter Berücksichtigung ihrer eigenen Vorstellungen gesetzlich zu ändern;
· sicherstellen, dass Trans*-Personen ihren rechtlichen Namen und ihr Geschlecht durch ein außergerichtliches Verwaltungsverfahren ändern können, das schnell, transparent und für alle Trans*-Personen, einschließlich Flüchtlingen und Migrant_innen, leicht zugänglich ist;
· die Anforderung, dass verheiratete Trans*-Personen geschieden werden müssen, aufheben und sicherstellen, dass der Name und das Geschlecht eines Elternteils gegebenenfalls in der Geburtsurkunde des Kindes geändert werden können;
· Personen, die sich weder als Mann noch als Frau identifizieren, erlauben, offizielle Papiere zu erhalten, die ihre Geschlechtsidentität widerspiegeln, einschließlich einer dritten geschlechtsspezifischen Option für diejenigen, die dies wünschen.


Parallel dazu fordern die vier Organisationen die griechischen Behörden auf:

· Aufnahme von Änderungsbestimmungen in alle Rechtsvorschriften, die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts verbieten und sich ausdrücklich auf Geschlechtsidentität und Geschlechtsmerkmale beziehen;
· Verabschiedung von auf Rechten basierenden Gesundheitsprotokollen, einschließlich durch Verabschiedung von Gesetzen, um Schlüsselfragen anzugehen, die die Rechte von Individuen mit unterschiedlichen Geschlechtsmerkmalen betreffen, und sicherzustellen, dass kein Kind einer nicht-notfallmäßigen, invasiven und irreversiblen Operation oder Behandlung mit schädlichen Auswirkungen unterzogen wird.


HINTERGRUNDINFORMATION
Bis vor kurzem verlangten griechische Gerichte in der Regel von Trans*-Personen, die eine Änderung ihrer Geschlechtsidentität und des Namens beantragten, Bescheinigungen vorzulegen, wonach sie medizinische Behandlungen wie die Entfernung ihrer Fortpflanzungsorgane, eine Hormonbehandlung und die psychiatrische Diagnose "Identitätsstörung" erhalten hatten. Mehrere richtungsweisende Urteile in den letzten zwei Jahren zeigten jedoch eine Änderung der rechtlichen Praxis. 2016 stellte der Athener Magistrates 'Court in dem Fall eines Trans*Mannes fest, dass ein medizinisches Verfahren keine zwingende Voraussetzung für die rechtliche Anerkennung der Geschlechtsidentität darstellt.
Nach langem Warten wurde am 2. Mai 2017 vom Ministerium für Justiz, Transparenz und Menschenrechte ein Gesetzesentwurf über die "rechtliche Anerkennung der Geschlechtsidentität und ein nationales Prozedere zur Überwachung und Bewertung des Aktionsplans für die Rechte des Kindes" vorgelegt und zur öffentlichen Anhörung gebracht. Die aktuelle Gesetzesvorlage spiegelt die Änderung der Rechtsprechung wider.

In den Mitteilungen an die griechischen Behörden legten die Greek Transgender Support Association, Colour Youth und Amnesty International eine Reihe von Anmerkungen und Empfehlungen vor und forderten den Minister auf, diese bei der Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur rechtlichen Anerkennung der Geschlechtsidentität zu berücksichtigen.

Die detaillierten Positionen der drei Organisationen sind zu finden unter:
SYD-Anmerkungen zum Entwurf eines Gesetzes zur Anhörung über die rechtliche Anerkennung der Geschlechtsidentität ", Greek Transgender Support Association, Pressemitteilung, 9. Mai 2017, verfügbar unter http://www.transgender-association.gr/.


Colour Youth: Positionen zur Gesetzesvorlage über die rechtliche Anerkennung der Geschlechtsidentität, zugänglich für die öffentliche Anhörung, 22. Mai 2017, verfügbar unter www.colouryouth.gr/2017/05/22/natf/.
Griechenland: Gesetzesentwurf zur rechtlichen Anerkennung der Geschlechtsidentität muss gestärkt werden, damit Trans*Personen Menschenrechte ohne Diskriminierung genießen können. Amnesty International Öffentliche Erklärung, 10. Juli 2017, https://www.amnesty.org/en/documents/eur25/6692/ 2017 / de /.